THE LONG SUMMER ON AUGUST 31 N.10

Suzuki y Takagi llegan al 31 de agosto esperando cerrar sus vacaciones de verano, pero al despertar descubren que el mismo día ha comenzado otra vez. A diferencia del resto del mundo, ambos conservan los recuerdos de cada repetición y pronto comprenden que están atrapados juntos en un bucle temporal. Convencidos de que existe algo que todavía deben hacer antes de que llegue septiembre, empiezan a probar nuevas experiencias y a conocerse mucho mejor. Entre situaciones divertidas y momentos íntimos, la búsqueda de una salida convierte el verano interminable en una oportunidad inesperada para acercarse.